Сестры Момоиро. (Перевод испохабил Igor Nikolaevich)
Сестрица ! Э...
Сестрица ?
Ну чего ?
Э ? Мм, ты не видела... хмм?
Мы идем на пляж на следующей неделе. Так что я должна хорошо выглядеть.
[Заметки: Сакура бреет нижнюю часть своего тела. В Японии, девушки в таком возрасте могут брить любую часть своего тела, с тех пор, как волосы в тех местах стали считаться вульгарными ]
Не делай такой глупости!
Эпизод 2. Захватывающая Летняя диета.
[Школьный бассейн]
Че... Чего, Микки ?
Момоко, ты что, пополнела недавно ?
И не напоминай мне! Я и так переживаю из-за этого.
А недавно говорила, что не будешь ничего есть.
Я ела мороженное вместо нормальной еды.
Я не понимаю тебя...
Да знаю я, надо сделать что-нибудь...
Ну тогда, как насчет того пойти в клинику или что-нибудь вроде того? Похоже это помогает.
Ну ты, корова ! Ты что же думаешь, что я настолько безнадежная ?!
Я лучше буду бегать рысцой, немного позанимаюсь аэробикой, вообще ничего не буду есть, и буду пить аджару каждый день... это поможет в 30 000 раз лучше!
Аджару: Полезный, но отвратительный на вкус, зеленый напиток из капусты, овощей, содержащий обильное количество витаминов и минералов. (И кто заплатит бедному переводчику за такую рекламу ?)
Ну, я ещё никогда не сидела на диете, так что не знаю поможет ли это.
Т-Ты...
Так что, это красиво, когда улучшают кожу в клинике ?
Нико...
Я никогда не была подвержена солнечным ударам и никогда не брила ноги или подмышки, так что не знаю..
Ну почему у тебя тело не требует никаких затрат, когда ты так богата ?
Отстой !
Сакура ?
В чем дело ? Ты что-то не выглядишь особенно счастливой.
Хмм, точно.
Что-то случилось ?
Да, понимаешь...
Сестренка? Одолжи мне эти джинсы.
Ах, эти ? Ради бога!
Здоровско!
В самый раз !
Спасибо, сестричка!
Вообще-то, верни-ка обратно!
Чего ?! С чего это вдруг ?
Если я не хочу отдать их тебе, значит я не хочу!
Но ты только что сказала что одолжишь мне...
Я передумала.
Моя задница не залазит в них, потому что они слишком узкие!
Как такая толстушка как Момоко может носить их ?!
Я этого не понимаю !
Саура, видишь ли...
Да... что?!
Есть такое страшное слово: "возраст".
Это когда ты становишься старше жир не может задерживаться и мало помалу скапливается внизу...
Нет! Не надо! Я не хочу это слышать!!!
Если дошло до этого, с завтрашнего утра я сяду на диету!
[На следующий день]
Так или иначе...по крайней мере... мой живот в лучшей форме...
... будет.
Так трудно заниматься с таким большим бюстом.
Ага, такое ощущение, что он взорвется в любой момент.
[Заметка: Сок Аджура. Рекламодателям: Всего за 1$ здесь может не быть рекламы Вашего продукта!]
Фуу ! Ну и запах !
Примем сжигатель жира...
БЭЭЭАК! Какой отвратительный вкус... И еще один...
[На следующий день]
Пирожное хочу...
Ух ты, ух ты.
Может быть ты стала старше на год ?
[Днем позже]
Я не могу сдвинуться с места!
Что это ты делаешь ?!
Серьезно что ли ? Похоже это правда, что чем старше тем толще.
Вот оно...
Хм? Что ?
Ты делаешь что-то чтобы сохранить свою фигуру, а?
Когда я на диете... мой аппетит сразу разгорается, но...
Но...?
Даже если я захочу сильно похудеть...
... мои груди не станут от этого меньше...
Почему ты говоришь о такой фигне ?!?!?!
Остановись !!!
Я сделала это! Я сбросила 3 килограмма! Диета принесла свои плоды!!!
Ой, кажется твоя грудь стала меньше.
Как ты можешь такое говорить, когда у самой такие вялые мускулы? Посмотри на себя !
Заткнись ! Зато у меня нормальные груди!
И у меня они на месте!
Человек который плоский как доска, не может этого сказать!
Не хочу слушать это от дето подобной бабуси!
Что, Что ты сказала ?!
Ну и что ты сделаешь, а ?
Ой, ой, прости. Я думала это твоя спина, но это твои груди!
[Если вы когда-нибудь попробуете увеличить размер груди то что-нибудь другое пополнеет вместо неё]
Здесь нет Аудио/Видео потока. Если какая-то прога воспроизводит этот файл, это прога нагло глючит и это может привести к неопределенным последствиям. (Последний раз предупреждаем: позвоните своим родителям)